# A Belarusian opera by César Cui

- URL: https://syn.by/en/history/archives/belarusian-opera-cesar-cui/
- Published: 1924-06-21T18:10:00+00:00
- Updated: 2026-11-10T01:40:19+00:00
- Section: Archives
- Language: en
- EN edition: https://syn.by/en/history/archives/belarusian-opera-by-cesar-cui.md
- BE edition: https://syn.by/historya/arkhivy/bielaruskaja-opiera-cezara-kiui.md
- RU edition: https://syn.by/ru/istoriya/arhivy/belorusskaya-opera-kyui-2.md

> The Workshop has translated into Belarusian a comic opera by César Cui, which it intends to stage in the autumn. Director Aliakhnovich and the artist Beyer worked on the translation and the rhythm.

![](https://syn.by/wp-content/uploads/2026/10/illustration-5629-1024x585.webp)

At the Belarusian Drama Workshop. A group of the Workshop's workers has completed the translation into Belarusian of the comic opera "The Mandarin's Son" by the well-known composer César Cui. The translation was made under the editorship of the Workshop's Director Fr. Aliakhnovich, and on the rhythmic side under the direction of the artist V. Beyer.

The opera will be staged in the autumn of this year.