# Беларуская опэра Цэзара Кюі

- URL: https://syn.by/historya/arkhivy/bielaruskaja-opiera-cezara-kiui/
- Published: 1924-06-21T18:10:00+00:00
- Updated: 2026-11-10T01:40:23+00:00
- Section: Архівы
- Language: be
- EN edition: https://syn.by/en/history/archives/belarusian-opera-by-cesar-cui.md
- RU edition: https://syn.by/ru/istoriya/arhivy/belorusskaya-opera-kyui-2.md

> Майстроўня пераклала на беларускую мову камічную оперу Цэзара Кюі, якую збіраецца паставіць восенню. Над перакладам і рытмікай працавалі дырэктар Аляхновіч і артыст Бэйэр.

![Беларуская опэра Цэзара Кюі](https://syn.by/wp-content/uploads/2026/10/illustration-5629-1024x585.webp)

У Беларускай Драматычнай Майстроўні. Грукай працаўнікоў Майстроўні скончаны пераклад на беларускую мову камічнае опэры вядомага кампазытара Цэзара Кюі „Сын Мандарына“. Пераклад зроблены пад рэдакцыяй Дырэктара Майстроўні Фр. Аляхновіча, а з рытмічнага боку — пад кіраўніцтвам артысты В. Бэйэра.

Опэра пойдзе ў восені гэтага году.