# Б‘юць да ўтраты працаздольнасьці

- URL: https://syn.by/historyja/archivy/bjuc-da-utraty-pracazdolnasci/
- Published: 1924-06-08T18:15:00+00:00
- Updated: 2026-10-23T07:35:08+00:00
- Section: Архівы
- Language: be
- EN edition: https://syn.by/en/history/archives/they-beat-them-until-they-can-no-longer-work.md
- RU edition: https://syn.by/ru/istoriya/arhivy/byut-do-potyeri-trudosposobnosti.md

> Стоўбцоўская паліцыя зьбіла чалавека да страты здольнасьці працаваць, а ўлада адмаўляецца выдаць даведку пра пабоі. Беларускі клюб атрымаў тэлеграму з просьбай дасьледаваць справу.

![Б‘юць да ўтраты працаздольнасьці](https://syn.by/wp-content/uploads/2026/10/illustration-1172-1024x585.webp)

Беларускі Пасольскі Клюб атрымаў 6 мая 1924 году гэткую тэлеграму з м. Стоўбцаў:

5 мая паліцыя скатавала да ўтраты працаздольнасьці. Улада адмаўляецца выдаць пасьведчаньне. Просім ураз-жа дэлегаваць пасла дзеля дасьледу. Вінцэнт Барташэвіч, Дзем‘ян Хіневіч. М. Стоўбцы.