https://syn.by/en/technology/gadgets/minsk-pay-fares-qr-code/Сын беларусаen2026-11-12T13:35:27+00:00In Minsk, you can pay for fares by QR code in the M-Belarusbank app https://syn.by/technalohii/hadzhety/miensk-qr-kod-m-belarusbank/Сын беларусаbe2026-11-12T13:35:24+00:00У Менску аплаціць праезд па QR-кодзе можна ў дадатку M-Belarusbank https://syn.by/ru/tekhnologii/gadzhety-ru/minsk-oplata-proezd-qr-kod/Сын беларусаru2026-11-12T13:35:18+00:00В Минске оплатить проезд по QR-коду можно в приложении M-Belarusbank https://syn.by/en/technology/it-startups/anthropic-closes-claude-belarusian-companies/Сын беларусаen2026-11-12T13:00:41+00:00Anthropic closes Claude to employees of Belarusian companies from 12 November https://syn.by/technalohii/it-i-startapy/anthropic-zakryla-claude-supracounikau/Сын беларусаbe2026-11-12T13:00:19+00:00Anthropic з 12 лістапада закрыла Claude для супрацоўнікаў кампаній зь Беларусі https://syn.by/ru/tekhnologii/it-i-startapy-ru/anthropic-zakryla-claude/Сын беларусаru2026-11-12T13:00:15+00:00Anthropic с 12 ноября закрыла Claude для сотрудников компаний из Беларуси https://syn.by/en/politics/international-relations/lukashenka-thanked-putin-weapons/Сын беларусаen2026-11-12T12:57:19+00:00Lukashenka thanked Putin for weapons and troops in western Belarus https://syn.by/palityka/mizhnarodnyja-adnosiny/lukashenka-padziakavau-pucinu-uzbrajenni/Сын беларусаbe2026-11-12T12:57:13+00:00Лукашэнка падзякаваў Пуціну за ўзбраеньні і войскі на захадзе Беларусі https://syn.by/ru/politika/mezhdunarodnye-otnosheniya/lukashenko-poblagodaril-putina-vooruzheniya/Сын беларусаru2026-11-12T12:56:59+00:00Лукашенко поблагодарил Путина за вооружения и войска на западе Беларуси https://syn.by/en/state/work-employment/workers-freezing-cold-heat-breaks/Сын беларусаen2026-11-12T12:56:48+00:00Workers in freezing cold and heat may get breaks of at least 10 minutes written into law https://syn.by/dziarzhava/praca-i-zaniatasc/rabotnikam-marozie-spiakotu-pierapynki/Сын беларусаbe2026-11-12T12:56:44+00:00Работнікам на марозе і ў сьпякоту хочуць замацаваць перапынкі не менш за 10 хвілін https://syn.by/ru/gosudarstvo/trud-i-zanyatost/rabotnikam-moroze-zharu-pereryvy/Сын беларусаru2026-11-12T12:56:30+00:00Работникам на морозе и в жару хотят закрепить перерывы не менее 10 минут https://syn.by/en/state/finance/minsk-price-square-metre/Сын беларусаen2026-11-12T12:56:21+00:00Price per square metre in Minsk rises by 58 dollars to a record 2163 dollars https://syn.by/dziarzhava/finansy/miensk-kvadratny-mietr-2163-daliary/Сын беларусаbe2026-11-12T12:56:16+00:00Квадратны метр у Менску падаражэў на 58 даляраў і дасягнуў рэкордных 2163 даляры https://syn.by/ru/gosudarstvo/finansy-ru/minsk-kvadratnyy-metr-58-dollarov/Сын беларусаru2026-11-12T12:56:01+00:00Квадратный метр в Минске подорожал на 58 долларов и достиг рекордных 2163 доллара https://syn.by/en/politics/opposition/kropka-refuses-host-presentation/Сын беларусаen2026-11-12T12:55:32+00:00Head of Kropka refuses to host presentation of book about political prisoners' wives because of Dedok https://syn.by/palityka/apazycyja/kiraunik-kropki-admoviu-prezentacyi-knihi/Сын беларусаbe2026-11-12T12:55:26+00:00Кіраўнік «Кропкі» адмовіў у прэзэнтацыі кнігі пра жонак палітвязьняў з-за Дзядка https://syn.by/ru/politika/oppoziciya/rukovoditel-kropki-otkazal-prezentatsii-knigi/Сын беларусаru2026-11-12T12:55:15+00:00Руководитель «Кропки» отказал в презентации книги о женах политзаключенных из-за Дедка https://syn.by/dziarzhava/finansy/sbier-bank-miensku-nie-prymajuc-kupiury/Сын беларусаbe2026-11-12T05:30:40+00:00У васьмі банкаматах Сбер Банка ў Менску не прымаюць купюры па 5 рублёў https://syn.by/en/politics/international-relations/latvia-not-issue-short-stay-visas/Сын беларусаen2026-11-11T18:00:23+00:00Latvia will not issue short-stay visas to Belarusians until 31 December 2027 https://syn.by/palityka/mizhnarodnyja-adnosiny/latvija-nie-budzie-vydavac-vizy/Сын беларусаbe2026-11-11T18:00:20+00:00Латвія не будзе выдаваць беларусам кароткатэрміновыя візы да 31 сьнежня 2027 года https://syn.by/ru/politika/mezhdunarodnye-otnosheniya/latviya-ne-budet-vydavat-belorusam-vizy/Сын беларусаru2026-11-11T18:00:15+00:00Латвия не будет выдавать белорусам краткосрочные визы до 31 декабря 2027 года https://syn.by/en/politics/authorities/interior-ministry-list-extremists/Сын беларусаen2026-11-11T17:30:17+00:00Interior Ministry's list of "extremists" not updated for more than a month, Telegram channel disappears https://syn.by/palityka/ulady/spis-ekstremistau-mus/Сын беларусаbe2026-11-11T17:30:13+00:00Сьпіс «экстрэмістаў» на сайце МУС не абнаўляецца больш за месяц, Telegram-канал зьнік https://syn.by/ru/politika/vlasti/spisok-ekstremistov-mvd-ne-obnovlyaetsya/Сын беларусаru2026-11-11T17:30:07+00:00Список «экстремистов» на сайте МВД не обновляется больше месяца, Telegram-канал исчез https://syn.by/en/state/finance/sber-bank-atms-minsk/Сын беларусаen2026-11-11T17:00:15+00:00Eight Sber Bank ATMs in Minsk do not accept 5-ruble banknotes https://syn.by/ru/gosudarstvo/finansy-ru/bankomatakh-sber-banka-minske/Сын беларусаru2026-11-11T17:00:07+00:00В восьми банкоматах Сбер Банка в Минске не принимают купюры по 5 рублей https://syn.by/en/state/business-entrepreneurship/brest-region-negotiates-china-trucks/Сын беларусаen2026-11-11T16:30:58+00:00Brest Region Negotiates with China on Assembling Trucks in Brest https://syn.by/dziarzhava/biznes-i-pradprymalnictva/bierasciejskaja-voblasc-kitaj-zborka-hruzavikou/Сын беларусаbe2026-11-11T16:30:47+00:00Берасьцейская вобласьць дамаўляецца з Кітаем аб зборцы грузавікоў у Берасьці https://syn.by/ru/gosudarstvo/biznes-i-predprinimatelstvo/brestskaya-oblast-sborka-gruzovikov/Сын беларусаru2026-11-11T16:30:23+00:00Брестская область договаривается с Китаем о сборке грузовиков в Бресте https://syn.by/en/politics/international-relations/talks-russia-ukraine-us/Сын беларусаen2026-11-11T16:00:31+00:00Talks between Russia, Ukraine and the US begin in Abu Dhabi and will last two days https://syn.by/palityka/mizhnarodnyja-adnosiny/pieramovy-rasiei-ukrainy-zsha/Сын беларусаbe2026-11-11T16:00:27+00:00У Абу-Дабі пачаліся перамовы Расеі, Украіны і ЗША, яны прадоўжацца два дні https://syn.by/ru/politika/mezhdunarodnye-otnosheniya/peregovory-rossiya-ukraina-ssha/Сын беларусаru2026-11-11T16:00:16+00:00В Абу-Даби начались переговоры России, Украины и США, они продлятся два дня https://syn.by/en/society/demolition-private-houses-metro-station/Сын беларусаen2026-11-11T15:30:17+00:00Demolition of private houses for a metro station begins in Minsk's Orlovka district https://syn.by/hramadztva/arlouka-miensk-znosic-damy/Сын беларусаbe2026-11-11T15:30:14+00:00На Арлоўцы ў Менску пачалі зносіць прыватныя дамы дзеля станцыі мэтро https://syn.by/ru/obshchestvo/orlovka-minske-snosit-chastnye-doma/Сын беларусаru2026-11-11T15:30:08+00:00На Орловке в Минске начали сносить частные дома ради станции метро https://syn.by/en/society/bus-run-maloryta-district/Сын беларусаen2026-11-11T15:01:02+00:00In three villages of Maloryta District, a bus will run only after a call to a dispatcher https://syn.by/hramadztva/autobus-pojdzie-tolki-paslia-zvanka/Сын беларусаbe2026-11-11T15:00:54+00:00У трох вёсках Маларыцкага раёна аўтобус пойдзе толькі пасьля званка дыспэтчару https://syn.by/ru/obshchestvo/avtobus-maloritskogo-rayona-posle-zvonka/Сын беларусаru2026-11-11T15:00:28+00:00В трех деревнях Малоритского района автобус пойдет только после звонка диспетчеру https://syn.by/en/politics/opposition/ivan-kravtsou-announces-office-of-kravtsou-ivan/Сын беларусаen2026-11-11T14:40:32+00:00Ivan Kravtsou announces launch of the "Office of Kravtsou Ivan" and meets Metsola https://syn.by/palityka/apazycyja/ivan-kraucou-zapusku-ofisa-kraucova/Сын беларусаbe2026-11-11T14:40:27+00:00Іван Краўцоў абвясьціў аб запуску «Офіса Краўцова Івана» і сустрэўся з Мэтсолай https://syn.by/ru/politika/oppoziciya/kravtsov-zapustil-ofis-kravtsova/Сын беларусаru2026-11-11T14:40:17+00:00Иван Кравцов объявил о запуске «Офиса Кравцова Ивана» и встретился с Метсолой https://syn.by/en/society/gum-cafeteria-and-canteen-in-minsk/Сын беларусаen2026-11-11T14:36:17+00:00GUM cafeteria and canteen in Minsk closed on 10 and 11 November https://syn.by/hramadztva/kafeteryj-i-stalovaja-huma-u-miensku/Сын беларусаbe2026-11-11T14:34:14+00:00Кафэтэрый і сталовая ГУМа ў Менску не працуюць 10 і 11 лістапада https://syn.by/ru/obshchestvo/kafeteriy-i-stolovaya-guma-v-minske/Сын беларусаru2026-11-11T14:32:02+00:00Кафетерий и столовая ГУМа в Минске не работают 10 и 11 ноября https://syn.by/en/politics/international-relations/minsk-deputy-foreign-minister-afd/Сын беларусаen2026-11-11T14:01:09+00:00In Minsk, a Deputy Foreign Minister Received a Delegation from Brandenburg That Included an AfD Politician https://syn.by/palityka/mizhnarodnyja-adnosiny/namiesnik-kiraunika-mzs-pryniau-deliehacyju-brandenburha/Сын беларусаbe2026-11-11T14:00:48+00:00У Менску намесьнік кіраўніка МЗС прыняў дэлегацыю з Брандэнбурга, у якой быў дэпутат ад AfD https://syn.by/ru/politika/mezhdunarodnye-otnosheniya/zamglavy-mid-prinyal-delegatsiyu-brandenburga/Сын беларусаru2026-11-11T14:00:20+00:00В Минске замглавы МИД принял делегацию из Бранденбурга, в которой был депутат от AfD https://syn.by/en/society/diaspora/vilnius-belarusian-gymnasium-keep-admitting-emigrants/Сын беларусаen2026-11-11T13:30:19+00:00Vilnius Belarusian gymnasium to keep admitting emigrants' children in the 2027/28 school year https://syn.by/hramadztva/dyjaspara/himnazija-vilniusa-zachavaje-pryjom-dziaciej-emihrantau/Сын беларусаbe2026-11-11T13:30:14+00:00Беларуская гімназія Вільнюса захавае прыём дзяцей эмігрантаў у 2027/28 навучальным годзе https://syn.by/ru/obshchestvo/diaspora-ru/belorusskaya-gimnaziya-vilnyusa-sokhranit-priem-detey/Сын беларусаru2026-11-11T13:30:07+00:00Белорусская гимназия Вильнюса сохранит прием детей эмигрантов в 2027/28 учебном году https://syn.by/en/state/finance/reshenie-bank-stopped-issuing-betera-card/Сын беларусаen2026-11-11T13:04:24+00:00Reshenie Bank stopped issuing the Betera card with free spins on its launch day https://syn.by/dziarzhava/finansy/bank-rashennie-spyniu-vydachu-karty/Сын беларусаbe2026-11-11T13:03:23+00:00Банк «Рашэньне» спыніў выдачу карты з фрысьпінамі Betera ў дзень запуску https://syn.by/ru/gosudarstvo/finansy-ru/bank-reshenie-prekratil-vydachu-karty/Сын беларусаru2026-11-11T13:01:55+00:00Банк «Решение» прекратил выдачу карты с фриспинами Betera в день запуска https://syn.by/en/technology/cybersecurity/activecloud-reports-massive-cyberattack/Сын беларусаen2026-11-11T12:30:34+00:00ActiveCloud reports massive cyberattack: hosting, email and tech support unavailable https://syn.by/technalohii/kiberbiaspieka/activecloud-masiravanaja-kiberatacy/Сын беларусаbe2026-11-11T12:30:26+00:00ActiveCloud паведаміла аб масіраванай кібэратацы: недаступныя хостынг, пошта і тэхнічная падтрымка https://syn.by/ru/tekhnologii/kiberbezopasnost/activecloud-soobshchila-kiberatake/Сын беларусаru2026-11-11T12:30:18+00:00ActiveCloud сообщила о массированной кибератаке: недоступны хостинг, почта и техподдержка https://syn.by/en/state/courts/frunzenski-district-prosecutors-office-sends-case/Сын беларусаen2026-11-11T12:10:19+00:00Frunzenski District Prosecutor's Office sends case against four foreigners to court https://syn.by/dziarzhava/sudy/prakuratura-frunzienskaha-rajona-nakiravala-spravu/Сын беларусаbe2026-11-11T12:10:15+00:00Пракуратура Фрунзенскага раёна накіравала ў суд справу чатырох замежнікаў https://syn.by/ru/gosudarstvo/sudy-ru/prokuratura-frunzenskogo-rayona-napravila-delo/Сын беларусаru2026-11-11T12:10:09+00:00Прокуратура Фрунзенского района направила в суд дело четырех иностранцев https://syn.by/en/society/teenagers-threatened-woman-bus-12a/Сын беларусаen2026-11-11T12:00:48+00:00In Brest, teenagers wouldn't let a woman off bus No. 12A and threatened her https://syn.by/hramadztva/bierasci-padlietki-nie-vypuskali-zhanchynu-autobusa/Сын беларусаbe2026-11-11T12:00:40+00:00У Берасьці падлеткі не выпускалі жанчыну з аўтобуса № 12А і пагражалі ёй https://syn.by/ru/obshchestvo/podrostki-ugrozhali-zhenshchine-avtobuse-12a/Сын беларусаru2026-11-11T12:00:19+00:00В Бресте подростки не выпускали женщину из автобуса № 12А и угрожали ей https://syn.by/en/politics/international-relations/grain-belarus-klaipeda-held/Сын беларусаen2026-11-11T11:31:15+00:00Grain from Belarus passing through Klaipeda will be held until test results arrive https://syn.by/palityka/mizhnarodnyja-adnosiny/zbozhzha-z-bielarusi-praz-klajpedu/Сын беларусаbe2026-11-11T11:31:08+00:00Збожжа зь Беларусі праз Клайпэду будуць трымаць да вынікаў аналізаў https://syn.by/ru/politika/mezhdunarodnye-otnosheniya/zerno-iz-belarusi-cherez-klaypedu/Сын беларусаru2026-11-11T11:30:33+00:00Зерно из Беларуси через Клайпеду будут держать до результатов анализов https://syn.by/en/state/work-employment/pay-belarus-public-administration-september-2026/Сын беларусаen2026-11-11T11:00:54+00:00Pay in Belarus's public administration in September 2026: 3594.4 rubles https://syn.by/dziarzhava/praca-i-zaniatasc/zarplata-dziarzhkiravanni-bielarusi-3594-4-rublia/Сын беларусаbe2026-11-11T11:00:38+00:00Зарплата ў дзяржкіраваньні Беларусі ў верасьні 2026 года — 3594.4 рубля https://syn.by/ru/gosudarstvo/trud-i-zanyatost/zarplata-gosupravlenii-belarusi-3594-4-rublya/Сын беларусаru2026-11-11T11:00:11+00:00Зарплата в госуправлении Беларуси в сентябре 2026 года — 3594.4 рубля https://syn.by/en/society/ticket-refunds-palace-republic/Сын беларусаen2026-11-11T10:30:29+00:00Ticket refunds at the Palace of the Republic: 75% of the price and not a ruble more https://syn.by/hramadztva/viartannie-kvitkou-palacy-respubliki/Сын беларусаbe2026-11-11T10:30:24+00:00Вяртаньне квіткоў у Палацы Рэспублікі: 75% кошту і ні рублём больш https://syn.by/ru/obshchestvo/vozvrat-biletov-dvortse-respubliki/Сын беларусаru2026-11-11T10:30:18+00:00Возврат билетов во Дворце Республики: 75% стоимости и ни рублем больше https://syn.by/en/history/events/gomselmash-opened-computing-centre-minsk-32/Сын беларусаen2026-11-11T10:20:55+00:00In 1974 Gomselmash Opened a Computing Centre with a Minsk-32 Computer https://syn.by/historyja/padziei/homsielmash-adkryli-vylichalny-centar/Сын беларусаbe2026-11-11T10:20:42+00:00У 1974 годзе на «Гомсельмашы» адкрылі вылічальны цэнтар з ЭВМ «Мінск-32» https://syn.by/ru/istoriya/sobytiya/gomselmash-otkryli-vychislitelnyy-tsentr/Сын беларусаru2026-11-11T10:20:25+00:00В 1974 году на «Гомсельмаше» открыли вычислительный центр с ЭВМ «Минск-32» https://syn.by/dziarzhava/pravy-chalavieka/prakuratura-horadni-nakiravala-75-zajavau/Сын беларусаbe2026-11-10T18:05:37+00:00Пракуратура Горадні з пачатку года накіравала ў суд 75 заяваў аб прызнаньні матэрыялаў «экстрэмісцкімі» https://syn.by/palityka/mizhnarodnyja-adnosiny/chakiery-zajavili-450100-zahinulych-rasiejcach/Сын беларусаbe2026-11-10T18:05:13+00:00Хакеры заявілі аб 450100 загінулых расейцах у вайне: «Кіберпартызаны» называюць не менш 393881 https://syn.by/en/politics/international-relations/trump-dodged-question-putin-ukraine/Сын беларусаen2026-11-10T14:01:20+00:00Trump dodged a question about Putin and the war in Ukraine, criticising the MS NOW TV channel instead https://syn.by/palityka/mizhnarodnyja-adnosiny/tramp-adyshou-ad-pytannia-ab-pucinie/Сын беларусаbe2026-11-10T14:00:45+00:00Трамп адышоў ад пытаньня аб Пуціне і вайне ва Ўкраіне, раскрытыкаваўшы тэлеканал MS NOW https://syn.by/ru/politika/mezhdunarodnye-otnosheniya/tramp-ushel-ot-voprosa-o-putine/Сын беларусаru2026-11-10T14:00:37+00:00Трамп ушел от вопроса о Путине и войне в Украине, раскритиковав телеканал MS NOW