# Белорусская опера Цезаря Кюи

- URL: https://syn.by/ru/istoriya/arhivy/belorusskaya-opera-kyui-2/
- Published: 1924-06-21T18:10:00+00:00
- Updated: 2026-11-10T01:40:22+00:00
- Section: Архивы
- Language: ru
- BE edition: https://syn.by/historya/arkhivy/bielaruskaja-opiera-cezara-kiui.md
- EN edition: https://syn.by/en/history/archives/belarusian-opera-by-cesar-cui.md

> Мастерская перевела на белорусский язык комическую оперу Цезаря Кюи, которую собирается поставить осенью. Над переводом и ритмикой работали директор Алехнович и артист Бейер.

![](https://syn.by/wp-content/uploads/2026/10/illustration-5629-1024x585.webp)

В Белорусской драматической мастерской. Группой работников Мастерской закончен перевод на белорусский язык комической оперы известного композитора Цезаря Кюи «Сын мандарина». Перевод сделан под редакцией директора Мастерской Фр. Алехновича, а с ритмической стороны — под руководством артиста В. Бейера.

Опера пойдёт осенью этого года.