# Бьют до потери трудоспособности

- URL: https://syn.by/ru/istoriya/arhivy/byut-do-potyeri-trudosposobnosti/
- Published: 1924-06-08T18:15:00+00:00
- Updated: 2026-10-23T07:35:07+00:00
- Section: Архивы
- Language: ru
- BE edition: https://syn.by/historya/arkhivy/bjuc-da-utraty-pracazdolnasci.md
- EN edition: https://syn.by/en/history/archives/they-beat-them-until-they-can-no-longer-work.md

> Столбцовская полиция избила человека до потери способности работать, а власть отказывается выдать справку о побоях. Белорусский клуб получил телеграмму с просьбой расследовать дело.

![](https://syn.by/wp-content/uploads/2026/10/illustration-1172-1024x585.webp)

Белорусский Клуб послов 6 мая 1924 года получил из местечка Столбцы такую телеграмму:

«5 мая полиция избила до потери трудоспособности. Власть отказывается выдать свидетельство. Просим немедленно делегировать посла для расследования. Винцент Борташевич, Демьян Хиневич. М. Столбцы».