Как мы узнали, переданная Белорусским научным обществом в Прагу для расшифровки рукопись «Ай Китаб» («Святая книга»), написанная по-белорусски арабскими буквами (конец XVI в.), расчитывается под руководством арабиста проф. Ружички при участии проф. д-ра Таура и Янки Станкевича.
До сих пор расшифровано (переписано латинскими буквами) 25 страниц рукописи. Из этого уже можно сделать вывод, что «Ай Китаб» с точки зрения языка является интереснейшим памятником нашей древней письменности. Её прочтение во многом поможет научным исследованиям о белорусском языке.
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, войдите через Telegram
Отсканируйте QR или откройте Telegram:
Открыть в TelegramОжидаем подтверждения…