Интерпелляция по делу об избиении Яна Михальчика

Послов из Белорусского клуба к г. министру внутренних дел — по делу об избиении полицией Яна Михальчика и конфискации дров на топливо.

Государственная полиция на Белорусских землях не перестаёт издеваться над белорусским населением. Этому преследованию подвергаются даже крестьяне, которые спокойно занимаются работой на своём хозяйственном поле.

Вот в марте текущего года крестьянин Ян Михальчик, крестьянин деревни Залесье Жировичской гмины Слонимского повета, чтобы раздобыть деньги на уплату налогов, вёз в м. Жировичи дрова на топливо, купленные перед тем в имении г. Ал. Микульского. Не доезжая до Жировичей, Михальчика задержал начальник местного поста и, проверив квитанцию, пропустил крестьянина в местечко. В м. Жировичах, однако, несмотря на доказательство права собственности на дрова, полицейский № 1551 приказал Михальчику везти дрова на пост и сложить там. Спустя несколько дней потерпевший получил письменный вызов явиться на пост и забрать свои дрова. Однако вместо того, чтобы выдать дрова, Яна Михальчика отвели в отдельную комнату, где полицейский № 2487 избил его до полусмерти.

В связи с вышеизложенным нижеподписавшиеся спрашивают господина министра: 1) известно ли ему вышеизложенное? 2) намерен ли он привлечь к судебной ответственности полицейских № № 1551 и 2487 за избиение крестьянина Яна Михальчика и за противозаконную конфискацию дров? 3) намерен ли он возместить моральный и материальный ущерб, причинённый Я. Михальчику полицией?

Варшава, 3 июня 1924 г.