Ох, эти налоги!

Нет избавления, нет спасения от этих налогов. Мы уже по деревням стонем от этих налогов и думаем: не выдумывает ли их кто-нибудь, кто хочет совсем пустить с сумой нашего человека по свету. Прямо хоть отрекайся от своей земли, хаты… Право, и пальцев не хватает перечесть все виды налогов: и на гмину, и на поветовый сеймик, и земельный налог, и с имущества вообще, и государственный, да ещё и государственное принудительное страхование! А тут ещё, говорят люди, вскоре придётся платить какой-то воеводский налог. Особенно же допекает теперь эта страховка. Такой взнос на год теперь назначили, какого до великой войны никто и во сне не видел. Ведь шутка ли?! Пудов двадцать ржи надо было бы продать нашему деревенскому жителю, чтобы заплатить страховки в год 70—75 миллионов. А где же взять столько ржи, да ещё весной, нынешней весной, такой поздней?! А тут гонят, чтобы человек заплатил страховку обязательно до 1 июня, всю сразу. Если был у человека какой лишний пуд ржи (да и у кого он был лишний!), то давно продал на прежние налоги, или чтобы купить немного соломы, чтобы дотянуть корову или лошадку до травы, а тут вдруг — плати страховку. И чёрт его знает, что тут делать. Хоть бери коровку на верёвку и веди на рынок. Хоть и панам, кажется, достаётся, будто стонут и они и всё оттягивают уплату налогов, но ведь, в конце концов, лихо их не берёт: продал лесу — и есть на налоги, а где же взять денег нашему брату, деревенскому сермяжнику, когда заработков нигде нет, а если и исхитришься где-нибудь на работу в лесу на какую неделю, то ведь на дневное пропитание там, право, не заработаешь?

Вот горе настало этой весной! Ей-богу, не знаю, одолеем ли его?!

Наша редакция получает массу этих жалоб на тяжесть налогов для нашей деревни, ещё не оправившейся от последствий войны и общего обнищания. Печатая пока, за недостатком места в газете, только эту одну корреспонденцию по вопросу о налогах, сообщаем нашим читателям, что в деле уплаты страховки в этом году 1 июня не является последним сроком. На основании сведений, полученных нами из Dyrekcji Ubezpieczeń Wzajemnych в Вильне, сообщаем, что малоимущие жители деревни могут выплатить страховку и после 1 июня и что продажи имущества хозяина за неуплату страховки к 1 июня не будет. Кроме того, совершенно точно, что назначенная на этот год страховка будет разложена по меньшей мере на 2 взноса.

А что касается вообще непомерной тяжести налогов для деревни, то тут мы ничем не поможем; можно сказать лишь одно: помогите себе сами!